• Never-ending game play - every round of play is different
+ Senza fine gioco - ogni turno di gioco è diversa
Your play is the next play I'm gonna see.
La tua sarà la prossima commedia che vedrò.
So your play is about us?
Così la tua commedia parla di noi?
And is it possible that this play... is more than just a teenage romance with a sad ending?
Ed è possibile che questopera... non sia solo una storia damore per adolescenti con un finale triste?
Play is a healthy part of a young deer's development.
Il gioco è una parte importante dello sviluppo di un giovane cervo.
Asking someone to come see your play is like asking someone for a ride to the airport or to crash on your couch or to help you move.
Chiedere a qualcuno di vedere la tua commedia... E' come chiedere a qualcuno un passaggio all'aeroporto. O di dormire sul divano, o di aiutarti nel trasloco.
The only thing you hate worse than a guy making a play is when a guy doesn't make a play.
L'unica cosa che odi piu di un uomo che ti corteggia e uno che non ti corteggia.
Google Play is a trademark of Google Inc.
Google Play è un marchio di fabbrica di Google Inc.
What kind of play is this?
Che razza di gioco è questo?
And, uh, this play is kind of starting to feel like... a miniature, deformed version of myself that just keeps... following me around and, like... hitting me in the balls with, like, a tiny little hammer.
E questo spettacolo comincia a diventare una specie di miniatura di me stesso, una versione deformata di me che continua a seguirmi e a darmi botte nelle palle con un minuscolo martello.
This play is going to last forever.
Lo spettacolo andrà in scena a lungo.
Give us the rest of the month before they lump it into whatever the play is with the task force, yeah?
Ci dia fino alla fine del mese... prima di mettere il caso insieme agli altri della task force, va bene?
Look, if we can't intercept this drone, our only other play is to get to Al-Harazi before she targets those missiles.
Se non intercettiamo il drone l'unico modo e' scovare la Al-Arazi prima che lo usi.
I feel like the play is saving my life right now.
Il teatro mi sta salvando la vita.
Lobos' best play is to eliminate anyone who can talk.
La miglior mossa per Lobos è eliminare chiunque possa parlare.
But as it is, our only play is trading me for them.
Ma al momento, possiamo solo scambiare me per loro.
How you play is up to you.
Sta a te decidere come giocare.
So the smart play is lower your weapons... allow us to pass, and salute me as I do
Quindi, la mossa intelligente e' abbassare le armi... permetterci di passare, e salutarmi come faccio io.
The play is narrated by Tom, who is remembering the events as a memory.
Esposizione Il gioco è raccontato da Tom, che ricorda gli eventi come memoria.
While it was not written last, the Antigone play is the final chapter chronologically in a story filled with human suffering at the hands of fate.
Mentre non è stato scritto per ultimo, il gioco Antigone di Sofocle è il capitolo finale cronologicamente in una storia piena di sofferenza umana per mano del destino.
Play is the glue that binds us together.
Il gioco è il collante che ci tiene insieme.
The secret is that play is the key to these capacities.
Il segreto è che il gioco è la chiave per accedere a queste capacità.
Every game we play is different.
Il gioco è ogni volta diverso.
In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
Semmai qualcuno si fosse dimenticato di cosa parlo, ecco cos'è il gioco.
And I will prove it to you in the next part of the speech -- that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.
Ora vi dimostrerò come il gioco sia il catalizzatore, l'elemento rivoluzionario che possiamo usare per trasformare la Bulgaria.
We have this concept that the opposite of play is work.
Noi abbiamo questo concetto che il contrario di gioco è lavoro.
The opposite of play is depression. It's depression.
Il contrario di gioco è depressione, la depressione.
It's just acceptable that play is a good thing.
Penso che sia quello lo scopo di Improv Everywhere.
Play is the opposite of work.
Giocare è il contrario di lavorare.
Play -- play is a key part of my scientific practice.
Giocare -- giocare è un elemento chiave della mia pratica scientifica.
They call it risky play, and studies show that risky play is really important for kids, all kids, because it teaches hazard assessment, it teaches delayed gratification, it teaches resilience, it teaches confidence.
Lo chiamano gioco rischioso, e ricerche mostrano che è molto importante per tutti i ragazzi, proprio tutti, perché insegna la valutazione del rischio, insegna a rimandare la gratificazione, insegna la resilienza, insegna la fiducia.
One of my favorite instruments to play is the guzheng zither, a Chinese harp-like instrument.
Uno degli strumenti che preferisco suonare è il guzheng sither, una specie di cetra cinese.
(Plays the five notes) (Music) (Music ends) (Applause) The next song, or the encore that I'm going to play is called "Bumble Boogie, " by Jack Fina.
(Applausi) Il prossimo pezzo, il bis, se preferite, si chiama "Bumble Boogie" di Jack Fina.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain; the brain is in search of a hand; and play is the medium by which those two are linked in the best way.
La mano umana, nella manipolazione di oggetti, è la mano in cerca di un cervello. Il cervello è in cerca di una mano, e il gioco è uno strumento tramite il quale sono legati nel migliore dei modi.
So play is practical, and it's very important.
Quindi il gioco è pratica, ed è molto importante.
Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration.
Una degli aspetti del gioco è che è nato per curiosità ed esplorazione.
And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.
E il gioco sociale fa parte del motivo per cui siamo qui oggi, ed è un sottoprodotto della scena di gioco.
And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.
E le azzuffate sono uno strumento straordinario per imparare.
And that's part of what the National Institute for Play is all about.
E questo è parte del lavoro del National Institute of Play.
And this is one of the ways you can study play -- is to get a 256-lead electroencephalogram.
E questo è uno dei modi in cui potete studiare il gioco -- prendere 256 elettrodi da elettroencefalogramma.
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Ora, il programma dice che l'opposto del gioco non è il lavoro, è la depressione.
There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there.
Abbiamo la nostra star, questo Labrador, che ha insegnato a tanti di noi quale sia la situazione, anche ad un anziano e decrepito professore in carica.
2.665864944458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
+ Senza fine gioco - ogni turno di gioco è diversa 